Faza de absorbție: Ce să faci la începutul învățării unei limbi

În primele săptămâni de învățare a unei limbi, este normal să simți că „nu înveți nimic”.

Tu ești.

Construiți fundația: sistemul de sunet, ritmul, modelele de bază și primele bucăți semnificative. Acest stadiu incipient este ceea ce eu numesc faza de absorbție.

Nu este vorba despre performanță. Este vorba despre a-ți lăsa creierul să colecteze suficient semnal pentru a începe să-și formeze instinctele.

Ce înseamnă de fapt absorbția

Absorbția este etapa în care creierul tău funcționează cel mai mult:

• Mapping sunet: separarea noilor sunete în categorii
• recunoașterea modelelor: observarea structurilor repetate
• colecție de bucăți: stocarea frazelor ca unități întregi
• însemnând legarea: conectarea limbajului la situații

Acesta este motivul pentru care învățarea timpurie se poate simți „pasivă”, chiar și atunci când funcționează.

Cea mai mare greșeală: forțarea ieșirii prea devreme

A vorbi devreme nu este rău. Ceea ce este rău este să încerci să rostești propoziții complexe înainte să fi absorbit elementele de bază.

Când forțați ieșirea fără suficientă intrare, aveți tendința să:

• traduceți cuvânt cu cuvânt
• creați reguli gramaticale fragile
• memorează cuvinte izolate care nu se lipesc
• descurajați-vă de greșelile constante

Un obiectiv mai bun este: produceți rezultate mici, de mare încredere, în timp ce absorbiți mult.

Ce trebuie făcut în timpul fazei de absorbție

1) Obțineți informații zilnice ușor de înțeles

Alegeți informații suficient de înțelese pentru a fi plăcute.

Intrarea bună se simte ca:

• „Nu înțeleg totul, dar pot urmări sensul.”

2) Construiți o mică bibliotecă de „fraze de bază”.

În loc să strângeți cuvinte individuale, colectați expresii pe care le puteți reutiliza:

• „Nu sunt sigur.”
• „Poți să spui asta din nou?”
• „Vreau să…”
• „Trebuie să…”

Acestea sunt puternice, deoarece sunt instantaneu utile și foarte reutilizabile.

3) Practicați recunoașterea, nu perfecțiunea

De la început, sarcina ta este să recunoști:

• verbe comune
• conectori comuni („și”, „dar”, „pentru că”)
• modele de întrebări
• salutări și implicite politicoase

Acesta este schela de care se va agăța fluența ulterioară.

4) Adăugați o ieșire blândă

Ieșirea în faza de absorbție ar trebui să fie mică și repetabilă:

• repeta fraze scurte cu voce tare
• răspunde la solicitări simple
• faceți traduceri rapide ale frazelor pe care tocmai le-ați auzit

Scopul este de a construi căi de recuperare fără a îngreuna procesul.

Cât durează faza de absorbție?

Nu există o durată fixă. Depinde de:

• câtă intrare primești
• cât de asemănătoare este limba cu cele pe care le cunoști
• câtă expunere în lumea reală aveți

Dar semnalul că „părăsești” absorbția este clar: începi să prezici ce se va spune în continuare.

Când poți anticipa tipare, creierul tău a început să interiorizeze limbajul.

Nu confundați „ușor” cu „ineficient”

Faza de absorbție ar trebui să fie adesea mai ușoară decât se așteaptă oamenii.

Dacă puteți să vă prezentați în mod constant, să rămâneți curios și să mențineți bucla de intrare-ieșire blândă, veți crea un impuls real.

Mai târziu poți împinge intensitatea. De la început, vrei un lucru:

o relație zilnică cu limba.