Jak korzystać z poliglottonu

Witamy w Polyglottonie! Ten przewodnik przeprowadzi Cię przez wszystko, co musisz wiedzieć, aby rozpocząć naukę języków na swój własny sposób.

Pierwsze kroki

Krok 1: Wybierz parę językową

Kiedy po raz pierwszy otworzysz Polyglotton, zostaniesz poproszony o wybranie:

„Mówię” – Twój język ojczysty (lub język, w którym czujesz się najlepiej)
„Uczę się” – Język, którego chcesz się uczyć

Możesz je zmienić w dowolnym momencie, korzystając z selektorów języków w widoku Biblioteki.

Krok 2: Przeglądaj dostępne lekcje

Po wybraniu pary językowej zobaczysz:

Moje lekcje – lekcje, które zaimportowałeś lub pobrałeś
Dostępne lekcje – Gotowe lekcje z naszego katalogu, które pasują do Twojej pary językowej

Kliknij dowolną dostępną lekcję, aby pobrać ją do swojej biblioteki. Wszystkie lekcje są przechowywane lokalnie na Twoim urządzeniu – konto nie jest potrzebne!

Biblioteka

Twoja biblioteka to Twój osobisty zbiór lekcji. Oto, co możesz zrobić:

Przeglądaj swoje lekcje

Szukaj – Znajdź lekcje według tytułu
Filtr – Pokaż wszystkie, Aktywne (w toku) lub Ukończone lekcje
Filtr językowy – Wyświetl lekcje dla określonych par językowych

Karty lekcji

Każda karta lekcji przedstawia:

📚 Tytuł i opis lekcji
🎯 Poziom trudności (A1-C2)
🃏 Liczba kart
📊 Twój procent postępu

Rozpoczynanie lekcji

Stuknij w dowolną kartę lekcji
Naciśnij Start (nowe lekcje) lub Kontynuuj (lekcje w toku)
Ćwicz za pomocą interaktywnych kart

Ćwiczenie: rodzaje kart

Polyglotton wykorzystuje różne typy kart interaktywnych, aby nauka była skuteczna i wciągająca:

Karty tłumaczeń

Przetłumacz frazę z języka ojczystego na język docelowy. Wpisz swoją odpowiedź i sprawdź – akceptowanych jest wiele poprawnych odpowiedzi!

Karty do odwrotnego tłumaczenia

Przetłumacz z języka docelowego z powrotem na język ojczysty. Świetne do testowania zrozumienia.

Wielokrotny wybór

Wybierz poprawną odpowiedź spośród 2-4 opcji. Idealny do ćwiczenia słownictwa i szybkiego zapamiętywania.

Wypełnij puste miejsce (Zamknij)

Uzupełnij zdania, wpisując brakujące słowa. Podpowiedzi są dostępne, jeśli są dostępne.

Karty do słuchania

Słuchaj dźwięku (za pomocą funkcji zamiany tekstu na mowę) i odpowiadaj na pytania dotyczące tego, co słyszysz. Świetne do treningu słuchu!

Mówiące karty

Nagraj siebie, jak mówisz i porównaj z poprawną wymową. Buduj pewność siebie w mówieniu.

Karty opowieści

Przeczytaj opowiadanie w swoim języku docelowym, a następnie odpowiedz na pytania ze zrozumieniem. Kontekst sprawia, że nauka jest niezapomniana!

Wyjaśnienie + karty ćwiczeń

Najpierw przeczytaj wyjaśnienie pojęcia gramatycznego lub wzorca użycia. Następnie natychmiast przećwicz to ćwiczeniem.

Karty wglądu w kulturę

Poznaj kulturę stojącą za językiem – etykietę, zwyczaje i wskazówki dotyczące użytkowania w świecie rzeczywistym.

Śledzenie postępu

Jak działa postęp

Polyglotton korzysta z systemu odstępowych powtórek (SRS), który pomaga Ci zapamiętać to, czego się uczysz:

✅ Karty, na które odpowiesz poprawnie, zostaną zaplanowane do późniejszego przeglądu
❌Karty, które źle zrozumiesz, powtarzane są na koniec lekcji
📈 Twój mózg jest zawsze optymalnie obciążony

Wyświetlanie postępów

Karta Postęp pokazuje:

Całkowita liczba ukończonych lekcji
Łączna liczba wykorzystanych kart
Procent dokładności
Czas spędzony na nauce
Wydajność w czasie

Statystyki sesji

Po ukończeniu lekcji zobaczysz:

Karty ukończone
Dokładność dla tej sesji
Czas zajęty
Które karty wymagają więcej praktyki

Tworzenie niestandardowych lekcji

Tutaj Polyglotton błyszczy! Twórz lekcje na temat wszystkiego, czego chcesz się nauczyć.

Korzystanie z kreatora podpowiedzi

Przejdź do swojej biblioteki
Kliknij Generuj lekcję
Wypełnij formularz:
- Temat – Czego chcesz się dowiedzieć (np. „Zamawianie kawy w kawiarni”)
- Kontekst osobisty – Spraw, aby był on dla Ciebie odpowiedni (np. „W przyszłym miesiącu odwiedzam Barcelonę”)
- Poziom – A1 (początkujący) do C2 (mistrzostwo)
- Styl – konwersacyjny, formalny, zabawny lub akademicki
Wybierz Ustawienie wstępne:
- Szybkie – 10 kart na szybką sesję nauki
- Deep Dive – ponad 25 kart do wszechstronnej nauki
- Słownictwo – Skoncentruj się na rozpoznawaniu słów
- Teoria – objaśnienia gramatyczne i praktyka
- Czytanie – Koncentruje się na rozumieniu
Kliknij Kopiuj monit

Generowanie za pomocą sztucznej inteligencji

Otwórz swój ulubiony czat AI (ChatGPT, Claude, Gemini itp.)
Wklej skopiowany monit
AI wygeneruje lekcję w formacie JSON
Skopiuj całą odpowiedź JSON

Importowanie lekcji

Wróć do Polyglotton i kliknij Importuj lekcję
Wklej JSON do pola tekstowego (lub przeciągnij i upuść plik)
Poliglotton automatycznie sprawdza lekcję
Kliknij Importuj, aby dodać go do swojej biblioteki

Wskazówka: możesz edytować monit przed wysłaniem go do sztucznej inteligencji, aby dokładnie dostosować to, czego chcesz się nauczyć!

Importowanie i eksportowanie lekcji

Importowanie lekcji

Możesz importować lekcje z:

Pliki JSON – przeciągnij i upuść lub przeglądaj, aby wybrać
Schowek – Wklej bezpośrednio JSON

Wszystkie zaimportowane lekcje są sprawdzane pod kątem prawidłowego działania.

Dzielenie się lekcjami

Chcesz podzielić się lekcją z przyjacielem?

Lekcje zapisywane są w postaci plików JSON
Wyeksportuj i wyślij plik w dowolny sposób (e-mailem, wiadomością itp.)
Mogą go zaimportować do swojego Polyglottonu

Ustawienia

Uzyskaj dostęp do Ustawień na karcie ⚙️, aby dostosować swoje doświadczenie:

Ustawienia oceniania

Łagodny – Przyjazny dla początkujących, akceptuje drobne literówki
Normalny – Zrównoważona walidacja
Ścisłe – wymagane dokładne dopasowanie

Akcenty i znaki specjalne

Wybierz, czy akcenty muszą być dokładne, czy też można je pominąć:

É = E (łagodny)
É ≠ E (ścisłe)

Ustawienia dźwięku

Włącz/wyłącz zamianę tekstu na mowę
Dostosuj tempo mowy

Wskazówki dotyczące sukcesu

1. Dowiedz się, co jest dla Ciebie ważne

Najlepszym sposobem na utrzymanie motywacji jest uczenie się treści, które są osobiście istotne. Planujesz podróż? Utwórz lekcje na temat tego miejsca docelowego. Rozpoczęcie nowej pracy? Generuj lekcje słownictwa zawodowego.

2. Ćwicz regularnie

Krótkie, spójne sesje przewyższają sporadyczne długie. Nawet 5-10 minut dziennie buduje trwałe umiejętności językowe.

3. Nie bój się błędów

Złe odpowiedzi to nie porażki – to możliwości! Polyglotton powtarza pominięte karty, dzięki czemu zyskujesz dodatkową praktykę dokładnie tam, gdzie jej potrzebujesz.

4. Użyj kontekstu

Lekcje z opowieściami i notatkami kulturowymi pomogą Ci lepiej zapamiętywać. Mózg kocha narrację!

5. Pomieszaj to

Wypróbuj różne typy kart i tematy, aby zachować świeżość i rzucić wyzwanie różnym umiejętnościom językowym.

Nauka offline

Po pobraniu lekcji Polyglotton działa całkowicie offline:

✈️ Ćwicz podczas lotów
🚇 Ucz się w drodze do pracy
🏕️ Ucz się gdziekolwiek, bez Internetu

Zainstaluj Polyglotton jako aplikację na swoim urządzeniu, aby uzyskać najlepszą jakość offline.

Przede wszystkim prywatność

Wierzymy, że Twoje dane edukacyjne należą do Ciebie:

🔒 Wszystkie dane przechowywane lokalnie na Twoim urządzeniu
👤 Nie jest wymagane żadne konto

Potrzebujesz pomocy?

Masz problemy? Oto kilka typowych rozwiązań:

Lekcja nie zostanie zaimportowana?

Upewnij się, że jest to prawidłowy format JSON
Sprawdź, czy wszystkie wymagane pola są obecne
Spróbuj wygenerować nową lekcję

Dźwięk nie działa?

Sprawdź głośność urządzenia
Upewnij się, że w Ustawieniach włączona jest funkcja zamiany tekstu na mowę
Niektóre przeglądarki mogą wymagać pozwolenia na dźwięk

Postęp nie jest zapisywany?

Polyglotton korzysta z lokalnej pamięci Twojej przeglądarki
Nie czyść danych przeglądarki, jeśli chcesz zachować postęp — Rozważ instalację jako PWA, aby zapewnić bardziej niezawodne przechowywanie

Miłej nauki! Pamiętaj: najlepsza nauka języka ma miejsce, gdy zajmujesz się treściami, na których Ci zależy. Spraw, aby Polyglotton pracował dla Twoich celów.

🐔 Polyglotton – Ucz się języków na swój sposób