Az abszorpciós fázis: Mit tegyünk a nyelvtanulás kezdetén

A nyelvtanulás első heteiben normális az az érzés, hogy „nem tanulsz semmit”.

Az vagy.

Te építed az alapot: a hangrendszert, a ritmust, az alapmintákat és az első értelmes darabokat. Ezt a korai szakaszt nevezem felszívódási fázisnak.

Ez nem a teljesítményről szól. Arról van szó, hogy hagyd, hogy az agyad elegendő jelet gyűjtsön az ösztönök kialakításához.

Mit jelent valójában az abszorpció

Az abszorpció az a szakasz, ahol az agy leginkább:

• hangleképezés: új hangok kategóriákba bontása
• mintafelismerés: ismétlődő szerkezetek észrevétele
• darabgyűjtemény: kifejezések tárolása egész egységként
• jelentése: összekapcsolás: a nyelv és a helyzet összekapcsolása

Ez az oka annak, hogy a korai tanulás „passzívnak” tűnhet, még akkor is, ha működik.

A legnagyobb hiba: a kimenet túl korai kényszerítése

Korán beszélni nem rossz. Az a rossz, hogy megpróbálsz összetett mondatokat mondani, mielőtt felszívtad volna az építőkockákat.

Ha elegendő bemenet nélkül kényszeríti ki a kimenetet, akkor hajlamos a következőkre:

• szóról szóra lefordítani
• törékeny nyelvtani szabályok létrehozása
• memorizálja az elszigetelt szavakat, amelyek nem ragadnak le
• elbátortalanodnak az állandó hibák

A jobb cél a következő: kicsi, nagy megbízhatóságú kimenetet produkál, miközben sokat szív fel.

Mi a teendő a felszívódási szakaszban

1) Naponta kaphat érthető információkat

Válasszon olyan bemenetet, amely elég érthető ahhoz, hogy élvezetes legyen.

A jó bemenet a következő:

• “Nem értek mindent, de követem a jelentését.”

2) Hozz létre egy kis „alapmondat” könyvtárat

Ahelyett, hogy egyes szavakat gyűjtene, gyűjtsön olyan kifejezéseket, amelyeket újra felhasználhat:

• “Nem vagyok benne biztos.” – Elmondhatod még egyszer?
• „Akarom…”
• „Meg kell…”

Ezek erősek, mert azonnal hasznosak és nagymértékben újrafelhasználhatók.

3) Gyakorold az elismerést, ne a tökéletességet

Már az elején az a feladata, hogy felismerje:

• gyakori igék
• gyakori csatlakozók („és”, „de”, „mert”)
• kérdésminták
• üdvözlet és udvarias alapértelmezett

Ez az az állvány, amelyen a későbbi folyékonyságod meg fog akadni.

4) Adjon hozzá finom kimenetet

Az abszorpciós fázisban a kimenetnek kicsinek és megismételhetőnek kell lennie:

• ismételje meg hangosan a rövid kifejezéseket
• válaszoljon az egyszerű kérdésekre
• gyorsan lefordítja az imént hallott kifejezéseket

A cél a visszakeresési útvonalak kialakítása anélkül, hogy megnehezítené a folyamatot.

Mennyi ideig tart az abszorpciós fázis?

Nincs fix időtartam. Attól függ:

• mennyi bemenetet kap
• mennyire hasonlít a nyelv az Ön által ismertekhez
• mennyi valós expozícióval rendelkezik

De a jel, hogy „elhagyod” az abszorpciót, egyértelmű: elkezded megjósolni, hogy mi lesz a következő.

Amikor előre tudod látni a mintákat, akkor az agyad elkezdi internalizálni a nyelvet.

Ne keverje össze a „könnyűt” a „nem hatékony”-val

Az abszorpciós szakasz gyakran könnyebbnek tűnik, mint azt az emberek várják.

Ha következetesen tud megjelenni, kíváncsi marad, és szelíd a bemeneti-kimeneti hurok, akkor igazi lendületet ad.

Később meg lehet nyomni az intenzitást. Már az elején egy dolgot akarsz:

napi kapcsolat a nyelvvel.